Plaża St James

Ten przewodnik audio po plaży St James w Kapsztadzie zaczyna się od dwóch burskich jeńców wojennych leżących plackiem na kamiennym strychu podczas wojny burskiej i nasłuchujących brytyjskich butów przemierzających podwórze poniżej. Śledzi Abrahama Aureta, miejscowego mieszkańca, którego domek nadal stoi blisko plaży, który zaryzykował własną wolność, ukrywając zbiegłych jeńców pod brytyjską administracją nieufną wobec sympatii Przylądka do sprawy burskiej. Przewodnik zwraca się też ku basenowi pływowemu przed tobą, ukształtowanemu w 1903 roku przez zupełnie inny rodzaj uwięzienia.