Pomnik św. Mikołaja

Ten przewodnik po Memoriale św. Mikołaja w Hamburgu zaczyna się nad płonącym miastem w lipcu 1943 roku, gdy strażnik przeciwpożarowy obserwuje, jak osobne pożary łączą się w coś, co meteorolodzy nazwą później burzą ogniową. Śledzi fizykę tej burzy, wiatry i żar, z jakimi nikt wcześniej się nie zetknął, gdy bezprecedensowa katastrofa ogarnęła miasto. Następnie zwraca się ku samej wieży kościoła, niegdyś jednej z najwyższych na świecie, pytając, dlaczego przetrwała niemal nietknięta. Wjedźcie szklaną windą na widok, który ten sam wiatr niesie dziś w czasach pokoju.