Aachener Weiher
Sztuczne jezioro parkowe otoczone trawnikami, z pobliskim brązowym pomnikiem żurawia ku pamięci ofiar bomby atomowej.
Ten przewodnik po Aachener Weiher w Kolonii opowiada historię Sadako Sasaki, dziewczynki, która miała dwa lata, gdy bomba spadła na Hiroszimę, i która w wieku dziesięciu lat zaczęła składać papierowe żurawie w szpitalnym łóżku, goniąc za starą obietnicą, że tysiąc żurawi spełni życzenie. Prowadzi cię do brązowej rzeźby żurawia na skraju parku, odsłoniętej w 2007 roku przez rzeźbiarza Hannesa Helmkego i otoczonej trzema drzewami symbolizującymi Hiroszimę, Nagasaki i Kolonię. Usłyszysz o partnerstwie Kolonii z tymi dwoma japońskimi miastami od 1985 roku oraz o marszu, który wciąż gromadzi się tu co sierpień. Stań przy wodzie i spójrz w stronę drzew, zanim skierujesz się do samego pomnika.
Audioprzewodniki są pisane i czytane przez AI.