63 miejscaDubaj to zatokowe miasto superlatywów — dawna wioska poławiaczy pereł, która stała się globalną metropolią, gdzie najwyższa wieża świata wyrasta kilka minut od stuletnich suków nad zatoką.
Od Muzeum Al Shindagha przez uliczki z wieżami wiatrowymi w Al Fahidi do Złotego Suku: dzielnica władcy, fort, przeprawa abrą i suki Deiry. Krótki, płaski spacer w cieniu zaułków, z kilkoma minutami na wodzie.
Od Museum of the Future wzdłuż Sheikh Zayed Road przez DIFC do Burj Khalifa, Dubai Fountain i Dubai Mall: wieżowce, finanse i najwyższa wieża świata. Płasko, ale długo i w słońcu, z jednym odcinkiem 3 km.
Dubaj to miasto, które nie chce trzymać się skali. Zaledwie sto lat temu była to osada poławiaczy pereł i rybaków skupiona wokół pływowej zatoki; dziś stoi tu najwyższy budynek świata, działa jedno z najruchliwszych międzynarodowych lotnisk planety, a panorama zdaje się być rysowana na nowo co sezon. Około czterech milionów mieszkańców z blisko 200 krajów nazywa je domem, co czyni Dubaj nie tyle pomnikiem, ile żywym eksperymentem nad tym, czym może być globalne miasto — a najlepiej rozszyfrować go z samodzielnymi audiowycieczkami w uszach, bo niemal każda szklana wieża i każda uliczka z wieżami wiatrowymi kryje historię zdumiewającej przemiany.
Stare serce wciąż bije wzdłuż zatoki Dubai Creek. Ogłoszona wolnym portem w 1901 roku zatoka uczyniła z Dubaju węzeł handlowy na długo przed odkryciem ropy u wybrzeży w 1966 roku — a ropa, co godne uwagi, stanowi dziś mniej niż jeden procent gospodarki emiratu. Przepłyń wodną taksówką abra między Sukiem Złota a Sukiem Przypraw, pospaceruj uliczkami z wieżami wiatrowymi dzielnicy Al Fahidi i pozwól audioprzewodnikom opowiedzieć, jak pustynny port postawił wszystko na handel, lotnictwo i turystykę — i wygrał.
Labirynt koralowo-gipsowych domów z dziedzińcami i wieżami wiatrowymi, zbudowanych przez perskich kupców pod koniec lat tysiąc osiemset dziewięćdziesiątych.
Legendarny targ złota z ponad 380 jubilerami w podcieniach starej dzielnicy Deira.
Kryty targ przypraw w starej Deirze, handlujący kadzidłem, szafranem i kardamonem od tysiąc osiemset pięćdziesiątego roku.
Downtown to miejsce, gdzie ambicja idzie w pion. Burdż Chalifa od 2010 roku pozostaje najwyższym budynkiem na Ziemi, z tarasami widokowymi od 124. do 148. piętra; u jego stóp Fontanna Dubajska występuje na jeziorze Burj obok ogromnego Dubai Mall, który sam w sobie jest celem — z krytym wodospadem, lodowiskiem i akwarium. O krok dalej pierścieniowe Muzeum Przyszłości spogląda dekady naprzód, a 150-metrowa Dubai Frame dosłownie oprawia w ramę stary Dubaj z jednej strony i nowe miasto z drugiej — audioprzewodnik każdego zabytku odsłania inżynierię i ego, które za nim stoją.
828-metrowy wieżowiec, najwyższy budynek świata w chwili otwarcia w 2010 roku, z tarasem widokowym ponad chmurami.
Choreografowane strumienie wody wysokie jak pięćdziesięciopiętrowy budynek, co wieczór przy muzyce nad pustynnym jeziorem.
Rekordowe megacentrum handlowe z największym akwarium w centrum handlowym na świecie, lodowiskiem i prawdziwym szkieletem dinozaura.
Toroidalny obiekt, którego srebrna fasada jest w całości utworzona z okien w formie arabskiej kaligrafii.
Ogromna rama łącząca stary i nowoczesny Dubaj, ze szklanym mostem na wysokości 150 metrów.
Drugi akt Dubaju to czysta rozrywka. Trzykilometrowa promenada Dubai Marina wije się kanionem wieżowców i superjachtów; na liściach sztucznej wyspy Palm Jumeirah Atlantis, The Palm skupia parki wodne i akwaria. W chłodniejszych miesiącach Dubai Miracle Garden rozkwita dziesiątkami milionów kwiatów, a Global Village wystawia pawilony z ponad 90 krajów — a za ostatnimi wieżami wydmy czekają na safari o zachodzie słońca i kolacje w beduińskim stylu pod gwiazdami.
Przyjedź po rekordy, zostań dla historii: mało które miasto pozwala w jedno popołudnie przejść od XIX-wiecznego suku na skraj przyszłości — z audioprzewodnikiem opowiadającym każdy krok.
Rozległe sztuczne miasto-kanał otoczone drapaczami chmur, promenadami i miejscami dla superjachtów.
Ikoniczny luksusowy kurort na czubku Palm Jumeirah, z parkiem wodnym, akwarium i legendarnym otwarciem.
Największy na świecie ogród kwiatowy z ponad 150 milionami kwiatów na pustynnym terenie nawadnianym recyklowaną wodą.
Sezonowy wielokulturowy park z pawilonami z ponad dziewięćdziesięciu krajów, pokazami na żywo i street foodem.
Ogromne centrum handlowe z Ski Dubai, pierwszym krytym stokiem narciarskim na Bliskim Wschodzie.
Rekordowe akwarium zawieszone wewnątrz centrum handlowego, z czterdziestoośmiometrowym tunelem z rekinami.
Tematyczne centrum handlowe z sześcioma zdobionymi dziedzińcami wzorowanymi na podróżach średniowiecznego odkrywcy przez Azję i Afrykę.
Park technologiczny z jeziorami do pływania łódkami, boiskiem do krykieta i górującym Dubai Frame.
Kryty ośrodek narciarski z prawdziwymi stokami, wyciągiem krzesełkowym i mieszkającymi pingwinami w pustynnym centrum handlowym.
Rekordowy park wodny z niemal pionową zjeżdżalnią przez tunel z rekinami.
Otwarta piesza dzielnica z zacienionymi ulicami, międzynarodowymi muralami i restauracjami pod chmurką.
Rozległy park na półwyspie z pięcioma zatoczkami plażowymi, tysiącem sześciuset palmami i widokiem na dwie panoramy miast.
Największy kryty park tematyczny na świecie ze strefami Marvel, Cartoon Network i dinozaurów pod jednym olbrzymim dachem.
Ikona w kształcie żagla na sztucznej wyspie, słynąca z apartamentów, lądowiska dla helikopterów i mitu siedmiu gwiazdek.
Siedmiokilometrowa promenada nadwodna wzdłuż sztucznego kanału, otoczona wysokimi wieżowcami.
Nowoczesny arabski suk z krętymi kanałami, wieżami wiatrowymi i widokiem na ikonę w kształcie żagla.
Rekordowe koło widokowe na wyspie Bluewaters z panoramicznym widokiem na sylwetkę miasta.
Bezpłatna plaża, na której rządzą kitesurferzy, a na horyzoncie góruje kultowy hotel w kształcie żagla.
Panoramiczny punkt widokowy 360° na pięćdziesiątym drugim piętrze wieży nad sztuczną wyspą.
Historyczny suk nad zatoką łączący celowo postarzoną tradycyjną architekturę z nowoczesnymi restauracjami i sklepami nad wodą.
Park wodny w tematyce Tysiąca i jednej nocy z najwyższą zjeżdżalnią swobodnego spadania poza Amerykami.
Sezonowy świecący park w Zabeel Parku zbudowany z materiałów z recyklingu, z animatronicznymi dinozaurami i dziesięcioma milionami diod LED.
Otwarta promenada nadmorska, która zakończyła miłość miasta do zamkniętych centrów handlowych.
Centrum handlowe w stylu włoskiego renesansu z malowanymi sufitami, brukowanymi placami i atrium ze szklaną kopułą.
Nadwodny park wzdłuż zatoki, która dała początek handlowemu imperium Dubaju, z kolejką linową i ogrodami botanicznymi.
Fort z koralowego kamienia z 1787 roku z ekspozycją o połowie pereł i przemianie wioski rybackiej w metropolię.
Akwarium inspirowane mitem Atlantydy z dwudziestoma salami ruin, sześćdziesięcioma pięcioma tysiącami stworzeń i dwoma aligatorami albinosami.
Rozległy kurort w stylu arabskiej cytadeli z pięcioma kilometrami kanałów abra, tradycyjnym sukiem i widokiem na Burdż al-Arab.
Betonowa tama utrzymująca turkusowy górski zbiornik otoczony surowymi szczytami Hadżar, otwarta na kajaki.
Największy na świecie kryty ogród motyli: dziesięć kopuł, pięćdziesiąt gatunków, piętnaście tysięcy swobodnie latających motyli.
Kryty tropikalny biokopuł z ponad trzema tysiącami gatunków roślin i zwierząt w sercu City Walk.
Bezpłatna publiczna plaża z bezpośrednim widokiem na Burdż al-Arab na wybrzeżu Jumeirah w Dubaju.
Najstarszy park publiczny, otwarty w 1975 roku, z jeziorami, trawnikami i dwustoma gatunkami ptaków.
Dwa pustynne jeziora w kształcie serca, powstałe z recyklingowanej wody i wiralowego posta na Instagramie.
Sala sztuk widowiskowych w kształcie dhow na dwa tysiące miejsc, otwarta w 2016 roku w centrum miasta.
Przebudowany kompleks magazynowy, który stał się najgęstszym w Zatoce skupiskiem galerii sztuki współczesnej.
Meczet w stylu fatymidzkim otwarty dla niemuzułmanów na kulturowe zwiedzanie i rozmowy z lokalnymi gospodarzami.
Park botaniczny obsadzony wszystkimi gatunkami roślin wymienionymi w Koranie, z Jaskinią Cudów i szklarnią.
Sztuczna wyspa w kształcie palmy, zbudowana z dziewięćdziesięciu czterech milionów metrów sześciennych wydobytego piasku.
Modernistyczna wieża zegarowa z tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego piątego roku, królewski dar zbudowany ręcznie przy historycznej bramie miasta.
Muzeum dziedzictwa w dwudziestu dwóch zabytkowych domach, gdzie w 1833 roku osiedliła się rządząca rodzina Dubaju.
Sztuczna wyspa u wybrzeży JBR z Ain Dubai, najwyższym kołem widokowym świata.
Nadmorska dzielnica z uliczną sztuką pod gołym niebem, food truckami i parkiem wodnym na wybrzeżu.
Wyrazisty Błękitny Meczet z dwudziestoma jeden lazurowymi kopułami w stylu osmańskim, otwarty dla wszystkich odwiedzających.
Szklany taras widokowy łączący dwie bliźniacze wieże na wysokości dwustu dziewiętnastu metrów.
Muzeum wzniesione w miejscu, gdzie 2 grudnia 1971 roku podpisano konstytucję założycielską ZEA.
Rekordowa muzyczna fontanna morska, obecnie zamknięta po krótkim, olśniewającym działaniu.
Otwarta promenada z galeriami sztuki, aukcjami Christie's i wykwintnymi restauracjami pod łukiem inspirowanym Paryżem.
Sztuczny kanał łączący starą zatokę z Zatoką Perską, z mostem-wodospadem i dwunastokilometrową promenadą.
Wiekowy kryty targ tekstylny nad zatoką, handlowe serce, które zbudowało nowoczesny Dubaj.
Sztuczne pustynne mokradła zasilane oczyszczonymi ściekami, dziś dom stad flamingów i ptaków wędrownych.
Muzeum poświęcone historii arabskiej kawy i kultury qahwa, w odrestaurowanym domu z wieżą wiatrową.
Centrum kultury w domu z wietrzną wieżą, gdzie odwiedzający mogą pytać o wszystko dotyczące islamu i życia w Emiratach.
Tradycyjna drewniana wodna taksówka przewożąca pasażerów przez zatokę Dubai Creek za jednego dirhama jeszcze sprzed mostów.
Jedenastokilometrowa promenada na zewnętrznym półksiężycu sztucznej wyspy, z panoramicznym widokiem na zatokę i panoramę miasta.