Mercato Pignasecca

Deze audiogids over de Mercato Pignasecca in Napels begint met een raadsel: de naam betekent gedroogde pijnboom, en toch staat hier geen enkele pijnboom, levend of dood. Hij traceert deze grap vijfhonderd jaar terug, naar de tijd waarin deze strook achter de nieuwe Via Toledo een boomgaard en pijnbomenbos was, met de grond gelijkgemaakt voor de weg, op één boom na die bleef staan precies waar u nu loopt, en de eksters die daarin nestelden en ringen en munten begonnen te stelen van nabijgelegen ramen. Buurtbewoners klaagden zo luid dat de aartsbisschop zelf zich ermee bemoeide. Kraam voor kraam vult de markt die het bosje verving vandaag de dag nog dezelfde grond met kratten vis, bergen groente en gefrituurde ansjovis die sneller verkocht worden dan u kunt bijhouden.