Aquarium van São Paulo

Deze gids over het Aquário de São Paulo volgt Aurora en Peregrino, de enige ijsberen van Brazilië, ingevlogen vanuit een dierentuin in Kazan, Rusland, naar een gekoeld verblijf in een stad die nog nooit sneeuw heeft gezien. Ze volgt de tien jaar durende ruzie tussen de eigenaar van het aquarium, die het verblijf natuurbehoud noemt, en een activiste die wekelijks bij het gebouw protesteerde en volhield dat geen enkele tentoonstelling het smeltende Arctische ijs kon vervangen, waarbij elk een ander lot voor de beren voorspelde. Verzorgers zeggen dat de beren sneller wenden dan iedereen verwachtte en baantjes leerden zwemmen in het gekoelde water.