Beilin Museum (Stelenwoud)

Deze gids voor het Woud van Stèles in Xi'an begint met een probleem waarmee het Tang-hof in 833 werd geconfronteerd: hoe voorkomen dat kopiisten in stilte een tekst veranderden. De gids volgt anonieme graveurs die vier jaar besteedden aan het uithakken van de volledige confucianistische canon, meer dan zeshonderdvijftigduizend tekens, in stenen platen bedoeld als een vaste, onvervalsbare editie. Eeuwen later vertrouwden studenten die zich voorbereidden op de keizerlijke examens op precies deze platen in plaats van op een geleend manuscript. Kijk naar de gladgesleten groeven in de plaat voor je, waar tot op de dag van vandaag nog afdrukken van worden gemaakt.