DuSable Bridge

Deze audiotour langs DuSable Bridge in Chicago richt zich op een kalkstenen reliëf uit 1928 van beeldhouwer Henry Hering, dat een scène uit het Fort Dearborn-bloedbad van 1812 toont, toen Potawatomi-krijgers slaags raakten met Amerikaanse soldaten die het fort ontruimden. De gids volgt waarom een van de strijders op het beeld decennialang een naam had terwijl de ander anoniem bleef, en hoe een nazaat, schrijfster Sharon Hoogstraten, zich heeft ingezet om hem erkend te krijgen als de Potawatomi-opperhoofd Naunongee. Het beeldhouwwerk behandelt beide strijders met een gelijkwaardigheid die zeldzaam is voor monumenten uit die tijd, geen van beiden gereduceerd tot een symbool.