Melatenbegraafplaats

Deze audiogids voor de begraafplaats Melaten in Keulen vindt een eenvoudige grafsteen met alleen het opschrift Farina, geklemd tussen de marmeren engelen van de Miljonairslaan. Hij volgt Johann Maria Farina, die een van Keulens grote fortuinen opbouwde niet met staal of kolen, maar met een geurige alcohol die hij in 1709 mengde en eau de Cologne noemde, en zijn rivaal Wilhelm Mühlens, die een echte Farina-verwant inhuurde om een concurrerend flesje onder dezelfde familienaam te verkopen. Decennialang bevochten beide families elkaar voor de rechter om wie de naam mocht gebruiken die Keulen zelf aan de wereld had gegeven.