Aachener Weiher
Kunstmatig parkmeer omgeven door grasvelden, met vlakbij een bronzen kraanvogelmonument voor slachtoffers van de atoombom.
Deze gids voor de Aachener Weiher in Keulen vertelt het verhaal van Sadako Sasaki, een meisje dat twee jaar oud was toen de bom op Hiroshima viel en dat op haar tiende in een ziekenhuisbed begon papieren kraanvogels te vouwen, achter een oude belofte aan dat duizend kraanvogels een wens zouden vervullen. Hij leidt je naar een bronzen kraanvogelbeeld aan de rand van het park, onthuld in 2007 door beeldhouwer Hannes Helmke en omringd door drie bomen die Hiroshima, Nagasaki en Keulen vertegenwoordigen. Je hoort over de stedenband van Keulen met de twee Japanse steden sinds 1985 en over de mars die hier nog elk jaar in augustus samenkomt. Sta aan de waterkant en kijk naar de bomen voordat je naar het monument zelf gaat.
Audiogidsen worden geschreven en ingesproken door AI.