India Catalina-monument
Bronzen figuur van een tot slaaf gemaakte tolk, drieënhalve meter hoog met veren hoofdtooi.
Deze audiotour van het Monumento a India Catalina in Cartagena volgt een meisje dat rond haar veertiende van een strand nabij deze kust werd weggehaald, in Santo Domingo werd gedoopt en tegen 1533 terugkeerde als tolk voor de veroveraar Pedro de Heredia, terwijl hij deze stad stichtte. De tour volgt het omsmelten van een gouden stekelvarken, opgegraven uit een grafheuvel langs de rivier de Sinú, na maanden waarin Catalina Heredia's mannen van dorp naar dorp had geleid, en de verdeling van dat goud tussen de koninklijke schatkamer en de soldaten die het hadden opgegraven. Latere documenten tonen dat ze Heredia, toen ook haar minnaar, voor de rechter sleepte om goud dat hij haar schuldig was.
Audiogidsen worden geschreven en ingesproken door AI.