Nationale Vogelvolière van Colombia
Opvangcentrum met wetland-, woestijn- en regenwoudvolières, gebouwd door een familie voor gesmokkelde en gewonde vogels.
Deze audiotour van het Aviario Nacional de Colombia bij Cartagena volgt Rafael Vieira, die duiven en hanen bleef meenemen naar huis, tot vrienden vogels begonnen af te leveren die niemand anders wilde, van een ara die uit het busje van een smokkelaar werd gehaald tot een uil met een gebroken vleugel. Hij volgt hoe zijn zoon, zo doordrenkt van vogels opgegroeid dat hij de bijnaam Martín Pescador kreeg, en Rafaels vrouw Silvana Obregón, die al het nabijgelegen Oceanario runde, het gezin hielpen om uit een klein stukje grond in El Palmar te groeien. In ongeveer tien jaar ruimden ze zeven hectare struikgewas op Isla Barú en brachten ze bijna tweeduizend vogels over het water, kist voor kist.
Audiogidsen worden geschreven en ingesproken door AI.