Twin Falls-brug

Deze audiogids over de Twin Falls Bridge in het bos van Vancouvers North Shore begint met een bord dat bij de oversteek is bevestigd en decennia aan verdrinkingen registreert in de vredig ogende poel eronder, ondanks stromingen die reddingswerkers beschrijven als sterk genoeg om een zwemmer tegen de rotsen te drukken. Hij volgt een vriendengroep die hier in juli 2024 van de rotsen sprong, onder wie een eenentwintigjarige die niet kon zwemmen en nog nooit eerder had gesprongen. Blijf op de brug staan en kijk omlaag naar de twee watervallen die de poel eronder voeden.