Escalier Casse-Cou (Halsbrekertrap)

Deze gids voor de trap Escalier Casse-Cou in Quebec City begint met een roekeloze tiener die met een zelfgebouwde stoomkoets door de straten racete - dezelfde Charles Baillairgé aan wie later de vervallen, in de rotswand uitgehouwen houten trap werd toevertrouwd. U hoort hoe de trap, oorspronkelijk gebouwd in de jaren zestienhonderddertig en bekend als de Bedelaarstrap, wegrotte tot een ijzig gevaar waar dappere karrenvoerders toch overheen sleeden, en hoe die gewoonte de trap zijn blijvende naam gaf. Let op het oude Jolliet-huis en zijn kabelbaan nabij de voet van de trap.