Kaleiçi, fra porten til havnen

Du står på bulevarden som følger østmuren av Kaleiçi, Antalyas gamleby. Navnet betyr indre slott, og bydelen ligger fortsatt innenfor en hesteskoformet dobbeltmur med havet på den åpne siden. Trikkesporene under føttene dine ble lagt i 1999 for bruktvogner fra Nürnberg, og stoppet her heter Üç Kapılar, Tre porter, etter den romerske buen byen bruker som inngangsdør. Bak muren venter rundt tre tusen rødtakte hus i smugene. Hesapçı Sokak går rett inn fra buen; det er der turen går. Buen er umulig å overse: tre marmoråpninger mellom to tårn, midt i murlinjen.

I 1972 ble hele Kaleiçi, med den indre havnen, fredet som verneområde, og derfor har smugene foran deg beholdt de steinbygde underetasjene og tømrede overetasjene mens byen utenfor vokste i høyden. Gå opp gjennom den stille delen av gamlebyen langs İmaret Sokak, fem minutter. Smugene ender ved Kalekapısı, bokstavelig talt slottsporten, oppkalt etter festningsporten som sto her; trikkestoppet ved hovedveien bærer fortsatt navnet. Du kjenner igjen plassen på det høye steintårnet med en urskive mot hver side, der smuget åpner seg.

To minutter rundt baksiden av klokketårnet langs Izmirli Ali Efendi Sokak, alt på flat mark, en lettelse etter smugene. Den muromkransede hagen du skal til er ikke én bygning, men et helt seldsjukkisk område: en dervisjloge som antas å stamme fra 1255 deler grunnen med et gammelt bad og to graver, den ene reist i 1377, og de dansende dervisjene brukte logen fra 1500-tallet av. Ankomsten trenger ingen beskrivelse: en rillet teglskaft reiser seg fra en muromkranset hage foran deg, ribbet som et knippe orgelpiper, minareten hele byen har gjort til sitt symbol.

Ut igjen langs Izmirli Ali Efendi Sokak og videre gjennom gangveiene til byens hovedtorg, fem minutter på flat mark. Republikktorget er der moderne Antalya samles: butikker, kontorbygg og offentlige bygninger omkranser det, og helt til veteranbanen ble stanset sommeren 2026, var Cumhuriyet Meydanı det sentrale stoppet, stedet på enkeltsporet der de to gamle vognene passerte hverandre. På dagtid er det mest vinden fra havet og folk som lener seg mot rekkverket. Torget er umulig å ta feil av, for bakken tar rett og slett slutt. Gå bort til rekkverket, så ligger den romerske havnen rett under deg, mastene og alt, med en bronsekar til hest som holder vakt over den.

Stiene fra plassen slynger seg i sikksakk ned klippeveggen mot vannet, fire minutter, mens havnen vokser seg større under deg. På veien ned passerer du den gamle byens forsvarsverk helt på nært hold. Antalya var omgitt av to rader med murer, og den indre slutter seg rundt havnen i en halvsirkel, så steinen ved stien hører til den samme ringen som omsluttet Kaleiçi ovenfor. Der nede ligger vannet i bassenget stille og grønt, rigging klirrer mot mastene, og båtførere roper ut dagens turer. Du kommer fram til selve kaien. Utfluktsbåter stikker nesen inn ved siden av seilyachtene, og den gamle muren reiser seg rett opp av vannet på den andre siden av bassenget.

Gå langs kaien og opp et lite stykke av Tuz Kapısı Sokak, Saltporten-gaten, fire minutter. Navnet minner om hva som gikk gjennom denne havnen: i bysantinsk og seldsjukkisk tid sendte den ut tømmer, oliven, korn, tekstiler, tjære og sitrusfrukt fra innlandet, og lå på sjøveien mellom Egypt og Konstantinopel. Båter duver ved fortøyningene nedenfor deg; ovenfor stabler smugene seg oppover skråningen. Stoppet er lett å få øye på og lett å gå forbi: et lite sekskantet paviljongbygg, knapt større enn en kiosk, hevet på steinpiller ved havnekanten.

Ned igjen langs Tuz Kapısı Sokak og videre på gangveiene som følger havnens sørlige bue, fire minutter. Havnen du forlater hadde engang et arbeidsansikt: et tollhus og en stor melmølle ble reist her tidlig på 1900-tallet, da det store tårnet som voktet innseilingen allerede var en ruin, og restaureringsarbeider i slutten av 1960-årene ryddet bort alle tre. I dag er sjømuren bar stein med gamlebyens hus som ser ned på den. Stien smalner inn mellom mur og vann og åpner seg så mot en liten strand gjemt under festningsverkene, med havnemunningen på den ene siden og klippen som reiser seg over. En strand under en middelaldermur: du er framme.

Havet faller bort bak deg, og havnestøyen tynnes ut til dine egne skritt på brosteinen: seks minutter med trapper opp fra vannet til Fırın Sokak. Fırın betyr bakeri, et smug oppkalt etter et yrke. I 1984 vant restaureringen av disse gatene FIJET Golden Apple, reiseskribentenes pris, og husene du går forbi er resultatet: stein nederst, tre øverst, røde tegltak og havet skimtet i hver åpning. Stoppet er selve smuget. Du er framme der Fırın Sokak flater ut mellom restaurerte hus og de tømrede overetasjene skyter ut over steinmurene på begge sider og lukker seg over smuget.

Gatenavnene her leses som den gamle byens liste over yrker: Tabakhane er garveriet, Hesapçı regnskapsføreren. En kort sløyfe på tre minutter tar deg ut på Hesapçı Sokak, kvarterets ryggrad, smuget som løper fra Hadrians port til klippene. Denne strekningen er stillere enn enden ved porten. Brolegningen er smal og av stein, øvre etasjer i tre heller seg utover den, og bougainvillea velter ut over murene til skjulte gårdsrom; portens støy dør hen til du mest hører dine egne skritt. Se etter en minaret som stopper for tidlig: en steinskaft kuttet flatt av, uten spiss, ved siden av en lang steinhall på høyre hånd. Det er stoppet.

Hıdırlık betyr et sted for Khidr: grunn der vårfesten Hıdırellez ble feiret, og navnet har festet seg både til smuget og til tårnet i enden av det. Følg den lange Hıdırlık Sokak til gamlebyens sørspiss, fem minutter. Her møttes landmurene og sjømurene i festningens hjørne, og husene tynnes ut jo nærmere du kommer. Hıdırlık Sokak ender i åpen luft. En rund steintrommel på en firkantet sokkel står på klippekanten, med parken bredt utover bortenfor og havet på to sider.

Tre minutter langs klippestien og du er i Karaalioğlu-parken, plener og palmer på klippekanten med havet rett under. Tre utsiktspunkter langs kanten tar inn hele bukta. Den lange kystbuen på den andre siden av vannet er Konyaaltı, en strand av små småstein heller enn sand, med byens nyere tårn bak; bortenfor reiser Beydağları seg, vestlige Taurus, som beholder snø på de høye toppene langt inn i våren mens folk bader nedenfor. Turen ender her, på en benk under palmene, med den gamle byens tak bak deg. Det første utsiktspunktet ved klippekanten, med fjellene hinsides vannet, er stoppet ditt.