Hoan Kiem-sjøen

Denne guiden til Hoan Kiem-innsjøen i Hanoi åpner med Cu Ruas død i 2016, en kjempestor bløtskilpadde som Hanois innbyggere i tiår hadde ansett som hellig, og følger legenden fra det femtende århundre som gjorde hennes død til førstesideoppslag: keiser Le Loi, en gyllen skilpaddegud og et magisk sverd brukt til å drive ut kinesiske okkupanter. Innsjøen ble omdøpt etter denne legenden, fra Grønt Vann til Sjøen for det Tilbakeleverte Sverdet. Se etter det lille steintårnet som stiger opp av vannet, bygget der skapningen en gang ble sett.