Aguas Calientes, offisielt Machupicchu og ofte kalt Machu Picchu Pueblo, er den lille peruanske byen som ligger klemt inne i juvet ved foten av verdens mest berømte inkaby. Den ligger på rundt 2 040 meters høyde ved den brusende Urubamba-elven (Vilcanota), innestengt av tåkeskogens topper, og ingen vei fører hit: du kommer med tog fra Cusco eller Ollantaytambo, eller til fots langs skinnene. Byen ble grunnlagt av en håndfull bondefamilier i 1901 og omformet av jernbanen på slutten av 1920-tallet, og den finnes av én grunn, og den grunnen ligger 400 meter over hodet ditt.
Derfor gir en selvguidet audioguide mening her. Citadellet er en labyrint av terrasser, templer og trapper nesten uten skilting, og byen nedenfor har sine egne stille historier. Hvert landemerke i denne katalogen har en audioguide som forteller historien sin, så du kan holde ditt eget tempo i stedet for å følge et flagg.
Citadellet over skyene
Machu Picchus historiske helligdom ble bygd rundt 1450 som kongelig gods for keiseren Pachacuti, forlatt innen et århundre og gjort kjent for verden av Hiram Bingham i 1911; UNESCO listet den i 1983 som et mesterverk av byplanlegging og ingeniørkunst. På 2 430 meters høyde samler de fineste byggverkene seg rundt Soltempelet, et buet tårn av polert granitt tilpasset over en naturlig klippe, og Intihuatana, den utskårne rituelle steinen hvis navn betyr «solens fortøyningspæl». De tre vinduers tempel rammer inn fjellene i øst gjennom trapesformede åpninger som har forundret astronomer i hundre år.
Soltempelet
Halvsirkelformet granitthelligdom for solguden, bygget over en hellig steinblokk, med vinduer justert etter solvervsoloppgangen.
Intihuatana
Utskåret granittsøyle som Inka-prestene brukte til å følge solen ved jevndøgnene.
Tempelet med de tre vinduene
Massiv mur med trapesformede vinduer, hugget som et steinekko av inkaenes skapelsesmyte fra Tampu Toco.
Templer, plasser og de hellige steinene
Bortenfor praktemplene åpenbarer godset seg i detaljene: Den hellige plassen, den øvre byens seremonielle hjerte; Kondorens tempel, der to naturlige klippeframspring danner en fugls vinger over et utskåret hode i gulvet; og Den hellige klippen, en helle formet for å gjenta fjellsilhuetten bak den. Vokterens hus ved gravklippen, en stråtekt hytte på de høyeste terrassene, er stedet der det klassiske postkortbildet tas, og et godt sted å lytte til hvordan hele anlegget ble planlagt.
Den Hellige Plassen
Seremoniell gårdsplass omgitt av et tempel med tre trapesformede vinduer vendt mot soloppgangen.
Kondortempelet
Klippehugd kondoralter med skulpterte vinger, en skjult hule og kanaler for rituelle ofringer.
Den hellige steinen ved Machu Picchu
Oppreist granittmonolitt hvis silhuett gjenspeiler det hellige fjellet som rager bak den.
Vokterens Hus ved Gravklippen i Machu Picchu
Halmtekket, tre-vegget steinhytte som vender mot et hugget alterstein brukt i inkanske mumifiseringsritualer.
Topper med utsikt
To fjell rammer inn ruinene, og begge krever en egen reservert billett. Huayna Picchu, sukkertoppen på hvert eneste fotografi, er en bratt, eksponert klatretur på rundt en time som passerer Månetempelet, en helligdom bygd inn i en hule på baksiden. Montaña Machu Picchu er lengre og slakere og ender på en topp høyt over citadellet. Som et kortere alternativ er Huchuy Picchu en beskjeden kul med et stort panorama.
Huayna Picchu
Bratt hellig topp over Machu Picchu med presteruiner, en månetempelhule og vide utsikter over citadellet.
Måne-tempelet ved Machu Picchu
Inkansk hulehelligdom med en klippehugget trone, trapesformede nisjer og en høy dobbeltkarmet dør.
Machu Picchu-fjellet
Bratt utsiktstopp som rager over den gamle borgbyen, nådd via rundt seksten hundre steintrinn.
Huchuy Picchu
Inkatrapp hugget inn i en granittskulder ved siden av en høyere nabotopp, med vid utsikt over borgen.
Inkastien og Solporten
Den klassiske måten å komme fram på er Inkastien, en flerdagers vandring langs opprinnelige brolagte stier gjennom tåkeskog og ruiner. Den siste morgenen passerer terrassene ved Intipata og det vakkert beliggende Winay Wayna før den topper ved Solporten, eller Inti Punku, der citadellet viser seg på én gang ved daggry. Dagsbesøkende kan gå opp til Solporten fra innsiden av området for samme utsikt motsatt vei.
Inkastien
Legendarisk fjellsti til Machu Picchu, hvor bærere fortsatt bærer bører veid mot en hardt tilkjempet arbeidslov.
Intipata
Bratt terrassert skråning over Urubamba-dalen, del av det hellige inkalandskapet rundt Machu Picchu.
Wiñay Wayna
Terrassert inkastasjon med rituelle bad, gjemt i skyskogen langs den klassiske pilegrimsstien.
Solporten
Steinkontrollport på Inkastien, der solvervsoppgangen om vinteren stemmer nøyaktig overens med døråpningen.
Livet i byen nedenfor
Aguas Calientes er livlig, litt kaotisk og bygd nesten utelukkende for besøkende, men den belønner en kveldsrusletur. Manco Capac-plassen er den kompakte hovedplassen, voktet av Parroquia Virgen del Carmen og en statue av den første inkaen. Det vidstrakte Mercado Aguas Calientes ved skinnene selger alpakkastrikk, treskjæringer og varme lunsjer til lokale priser. Og byens navn kommer fra Machu Picchus varme kilder øverst i Avenida Pachacutec, der svovelholdige bassenger på 38 til 46 °C lindrer bein som nettopp har besteget et fjell.
Manco Capac-plassen
Granittstatuer av inkaer omkranser en grønn plass der byens eneste gate møter de gamle varme kildene.
Sognekirken Virgen del Carmen
Beskjeden steinsognekirke med et lavt klokketårn på byens hovedtorg.
Markedet Aguas Calientes
Overbygd korridor med boder som selger håndvevde alpakkatekstiler, sølvsmykker og andinske instrumenter ved siden av jernbanesporene.
Machu Picchu Varme Kilder
Dampende svovelbasseng matet av en fjellkilde, brukt av jernbanearbeidere siden attenhundretallet.
Fosser, orkideer og sommerfugler
Juvet er en flik av høyjungel, og korte turer fører inn i det. Manuel Chávez Ballón-museet, omtrent halvannen kilometer nedstrøms ved broen, er stedets offisielle museum og forklarer inkaenes ingeniørkunst bedre enn noen tavle på fjellet; dets Machupicchu botaniske hage dyrker mer enn 200 orkidésorter. Lenger langs skinnene byr Santuario Natural de Mandor og den tretrinns Cascadas Alcamayo på fuglesang, kolibrier og et 30 meter høyt fall, mens sommerfuglparken – Mariposario de Machu Picchu huser rundt 300 arter. De eventyrlystne gir seg i kast med Phutuq K'usi (Putucusi), en nesten loddrett klatretur opp trestiger til et sjeldent sideblikk på citadellet.
Manuel Chávez Ballón Stedsmuseum
Stedsmuseum med utgravde inka-gjenstander ved siden av en botanisk hage med utsikt over Urubamba-elven.
Machu Picchus Botaniske Hage
Hage full av orkideer og stedegen skyskogflora, gjerdet inn mot ulovlige samlere.
Naturreservatet Mandor
Fossereservat i skyskog med orkidéstier, kolibrier og den unnvikende klippehanen.
Alcamayo-fossene
Jungelvandring til et foss som ender ved en privat sti-port, hvor det kreves en uformell kontant avgift.
Sommerfugl-zoo — Mariposario Machu Picchu
Drivhus i skyskog som avler og slipper ut morpho- og uglesommerfugler gjennom alle livsstadier.
Phutuq K'usi
Gratis, uvoktet granittopp nådd via bratte trestiger, med et sjeldent sidesyn til inkabyen over dalen.
Hvordan komme fram og opp bakken
Tog fra PeruRail og Inca Rail ender ved stasjonen Machu Picchu Pueblo midt i byen. Fra Avenida Hermanos Ayar kjemper shuttlebusser seg opp hårnålssvingene på Hiram Bingham-veien på rundt 20 minutter fra kl. 05.30; Hiram Binghams vandresti til Machu Picchu snarveier de samme svingene til fots på omtrent halvannen time. Budsjettreisende kommer langs jernbanen fra Hidroeléctrica, en to–tre timers vandring langs elven fra kraftverket. Daglig adgang til citadellet er begrenset, og rundløyper og tilleggsturer selges ut lang tid i forveien, så bestill billetten før toget.
Machu Picchu Pueblo
Jernbaneterminal og eneste vei inn eller ut av en fjellby, en gang stengt av et opprør mot en turistkonsesjon.
Hiram Bingham-vandreruten til Machu Picchu
Steinlagt pilegrimssti som stiger gjennom skyskog til en solvendt port over inkabyen.
Hidroeléctrica
Underjordisk vannkraftverk ved Urubamba-elven, gjenoppbygd etter et katastrofalt jordskred som begravde det i gjørme.

