Hwangnyeongsan Observatorium

Denne guiden til Hwangnyeongsan-observatoriet i Busan følger Bae Dori, en av rundt hundre signalsoldater som holdt vakt her for kongeriket Joseon, og det strenge signalsystemet han tjente under: én flamme i rolige netter, et økende antall ved fare, og den strengeste straffen i boken for å ta feil i begge retninger. Den utspiller seg før daggry 14. april 1592, mens han ser utover havnen og på et øyeblikk må avgjøre nøyaktig hva han ser. Still deg ved rekkverket i dag, og du ser omtrent den samme kyststrekningen han holdt øye med den morgenen.