audiotour.io
Hage

Fukushūen-hagen

2-chōme-29-19 Kume, Naha, Okinawa 900-0033

Innmurt kinesisk hage med dammer, sikksakk-broer og en foss i en skråning, bygget stein for stein av håndverkere fra Fuzhou.

Guiden til Fukushūen-hagen starter med et spørsmål verdt å stille inne i denne inngjerdede kinesiske hagen: hva sto det i det ene brevet som kostet så mange liv? Den følger historien om Kumemura, bydelen som Ming-Kina bosatte på 1390-tallet, og om Sai On, den vanlige mannen som reiste seg derfra til å styre Ryukyu-kongeriket på begynnelsen av 1700-tallet, etter studier i Guangzhou og år brukt på å drenere myrer og terrassere skråninger. Rivaler som mislikte hans bånd til Kina vendte seg mot ham, og guiden følger anmeldelsen som nådde det japanske Satsuma-domenet i 1734. Selve hagen, bygget stein for stein av materialer fra Fuzhou i 1992, gjenspeiler den samme kysten som Kumemuras grunnleggere en gang seilte fra.

Lydguidene er skrevet og lest inn av KI.