Atago-helligdommen

Atago-helligdommen stiger opp en åskam over Hakata-bukten i Fukuoka, viet til en ildgud som lokale oppsøker for en helt spesiell hjelp: å brenne bort en vane som drikking, røyking eller pengespill. Guiden følger ritualet med å skrive et løfte på en treplate og bære den opp fjellet, og vender seg deretter til en annen, mindre helligdom bare noen skritt unna, der besøkende heller ut sake i stedet for å gi det opp. Den følger kontrasten mellom å slutte og å ofre, opp en trapp oppkalt etter sin motpart i Tokyo, mot utsikten over bukten.