São Paulo Akvarium

Denne guiden til Aquário de São Paulo følger Aurora og Peregrino, de eneste isbjørnene i Brasil, fraktet inn fra en dyrehage i Kazan i Russland til et nedkjølt anlegg i en by som aldri har sett snø. Den følger den tiår lange feiden mellom akvariets eier, som kaller anlegget naturvern, og en aktivist som demonstrerte ukentlig utenfor bygningen og insisterte på at ingen utstilling kunne erstatte den smeltende arktiske isen, hver av dem spådde en annen skjebne for bjørnene. De ansatte sier bjørnene tilpasset seg raskere enn noen forventet, og lærte å svømme runder i det nedkjølte vannet.