Manchester kaller seg verdens første industriby, og tittelen er fortjent: bomullshandelen i viktoriatiden gjorde byen til «Cottonopolis», verdens største markedsplass for bomullsvarer, og fabrikkene, lagerbygningene og kanalene som matet denne handelen, preger fortsatt gatene. Men dette er ingen museumsby. Rød murstein er blitt til lofts, studioer og barer, musikken som kom herfra (The Smiths, Haçienda, Oasis) summer fortsatt under alt, og to av verdens største fotballklubber spiller på hver sin side av byen.
Det er også en by av idéer og strid: Peterloo-massakren i 1819, fødselen til suffragettebevegelsen, Marx og Engels som leste side om side i et bibliotek fra det syttende århundret. Hvert landemerke har en audioguide som forteller historien, så du kan gå, ta trikken eller følge kanalene mellom dem i ditt eget tempo og la hvert sted forklare seg selv. Et godt sted å begynne er det nygotiske Manchester Town Hall på Albert Square, byens sivile hjerte og praktstykket i dens viktorianske selvtillit.
Castlefield, der byen begynte
I år 79 beordret den romerske generalen Agricola at et fort kalt Mamucium skulle bygges på en sandsteinsknaus over elvene Medlock og Irwell. Mamucium Roman Fort Reconstruction markerer stedet, og rundt det er Castlefield Urban Heritage Park Manchesters eldste hjørne: brostein, kanalbassenger og gamle lagerbygg langs Bridgewater-kanalen, åpnet i 1761 som Storbritannias første helt kunstige vannvei. Over hodet har National Trust - Castlefield Viaduct gjort en nedlagt jernbanebro om til en hevet hage. Noen skritt unna ligger Science and Industry Museum i den tidligere Liverpool Road-stasjonen, der verdens første passasjerjernbane mellom byer åpnet i 1830. Innenfor står fungerende tekstilmaskiner, datamaskinen Manchester Baby og den siste stasjonære dampmaskinen bygget for å drive en fabrikk.
Rekonstruksjon av romerfortet Mamucium
Gjenreist romersk port, voll og grøfter der et fort fra første århundre lå over to elver.
Castlefield Urban Heritage Park
Kvartal ved et kanalbasseng med restaurerte pakkhus, viadukter og et gjenoppbygd romersk fort.
National Trust – Castlefield Viaduct
Viktoriansk jernbaneviadukt i stål, gjenfødt som himmelpark med fellesskapshager over kanalene.
Science and Industry Museum
Museum for industri og oppfinnelser i verdens eldste bevarte jernbaneendestasjon.
Biblioteker, protest og den radikale byen
Manchesters lesesaler er blant byens mest overraskende severdigheter. Chetham's Library, åpnet i 1653, er det eldste gratis offentlige referansebiblioteket i den engelskspråklige verden, med lenkede bøker og bordet der Karl Marx og Friedrich Engels arbeidet sammen. The John Rylands Library på Deansgate, åpnet i 1900 av Enriqueta Rylands til minne om ektemannen, er en nygotisk katedral av bøker som rommer et fragment som er det eldste kjente stykket av Det nye testamentet. Ved Irwell fyller People's History Museum en ombygd edvardiansk pumpestasjon med to århundrer med protest og sosiale bevegelser, fra Peterloo til Labour-partiet. Like ved hedrer Emmeline Pankhurst Statue suffragettenes leder, født i Manchester.
Chetham's Library
Collegebygninger fra 1400-tallet med et offentlig bibliotek grunnlagt i 1653, en gang med lenkede bøker.
John Rylands-biblioteket
Nygotisk viktoriansk bibliotek med kirkeaktig lesesal, sjeldne bøker og marmorstatuer.
People's History Museum
Nasjonalt museum for demokrati og protest i et tidligere pumpehus, med hundrevis av bannere.
Emmeline Pankhurst-statuen
Suffragetteleder i bronse stående på en stol, vendt mot salen der den militante protesten begynte.
Northern Quarter og Ancoats
Nordøst for Piccadilly huser lagerbyggene og tekstilfabrikkene i Northern Quarter nå gatekunst, platebutikker og nattåpne barer. Afflecks er det innendørs emporiet av vintage og rariteter som forankrer bydelen, og Manchester Craft and Design Centre, i et tidligere fiskemarked, har aktive verksteder der du kan snakke med håndverkerne. Fortsett inn i Ancoats, ofte beskrevet som verdens første industriforstad, der fabrikkompleks som Murrays' Mills er gjenfødt som leiligheter og restauranter.
Afflecks
Indie-marked fullt av sære boder, med flisemosaikker av lokale legender på ytterveggen.
Manchester Craft and Design Centre
Viktoriansk fiske- og fjærfemarked, nå en lys hall med verksteder i de opprinnelige bodene.
Murrays' Mills
Georgiansk teglsteinsspinneri rundt et kanalbasseng, blant de eldste bevarte dampspinneriene.
Salford Quays og vannkanten
Dokkene ved Manchester Ship Canal, gravd mellom 1888 og 1894, er nå en glassfasade mot vannet omtrent tjue minutter med trikk fra sentrum. Lowry er kunstsenteret med glassfront, teater, komedie og byens samling av L. S. Lowrys fyrstikkfigur-malerier; på den andre siden av vannet står IWM North, Daniel Libeskinds kantete Imperial War Museum med gratis inngang. MediaCityUK, hjem til BBC og ITV, fullfører settet.
Lowry
Kunstsenter ved vannet med teatre og gallerier som rommer en stor samling av L. S. Lowrys malerier.
IWM North
Krigsmuseum formet som tre skår av en knust globus, med arkivprojeksjoner hver hele time.
MediaCityUK
Mediekvartal ved vannet med TV-studioer og glasstårn bygget på en tidligere havnebrygge.
Fotball: to klubber, én by
Manchester United har spilt på Old Trafford i nabobyen Trafford siden 1910; statuen United Trinity av Best, Law og Charlton venter utenfor. Manchester Citys Etihad Stadium i øst-Manchester ble bygget til Samveldelekene 2002 og ombygd til fotballstadion året etter. For hele spillets historie oppbevarer National Football Museum bak Exchange Square Maradonas «Guds hånd»-drakt og det originale Premier League-trofeet.
Old Trafford
Ruvende fotballstadion der de høye tribunene gjør stell av den berømte banen til en kamp året rundt.
Etihad Stadium
Fotballstadion med tak hengt i kabler fra tolv utvendige stålmaster, bygget først for Samveldelekene.
National Football Museum
Museum viet fotballens historie, dens berømte trofeer, spillere og supportere.
Komme seg rundt
Sentrum er kompakt og flatt, og Metrolink, Storbritannias første moderne trikkesystem (åpnet 1992), knytter sentrum til Salford Quays, Old Trafford og Etihad. Kanalstier går fra Castlefield ut i forstedene, og Alan Turing Memorial i Sackville Gardens, ved Canal Street i Gay Village, er et stille stopp mellom bydelene.

