Helvetiaplatz

Guiden til Helvetiaplatz i Zürich starter med et kallenavn lokale fortsatt bruker med et smil, Cheib, gammelt Zürich-tysk for et dødt dyr, og sporer hvorfor det hengte seg fast til hele bydelen. Den følger plassen tilbake til da dette området på den andre siden av elven Sihl var uønsket myr og beitemark kalt Sihlfeld, dit den murbelagte byen sendte det den ikke ville ha, før tekstilfabrikker og jernbanen fylte den våte engen med leiegårder raskere enn nesten noe annet sted i Sveits. Lytt etter markedsbodene som fortsatt ruller varer over denne plassen tirsdag og fredag morgen, en vane eldre enn bydelens eget navn på seg selv.