Place Jacques-Cartier

Denne guiden til Place Jacques-Cartier i Montreal handler om kalksteinssøylen kronet av en statue av den engelske admiralen Horatio Nelson, reist i 1809 av både britiske og franske montrealere, selv om Nelson aldri satte sin fot i byen. Den følger hvordan denne enigheten smuldret opp, da franske nasjonalister begynte å lese statuen som britisk skryt over en erobret by, og hvordan et rivaliserende monument for sjøoffiseren Vauquelin senere reiste seg i nærheten som svar. Hør hvorfor Nelson ble bygget vendt mot fjellet i stedet for elven som gjorde ham berømt.