Borgerlosjen (Poortersloge)
Gotisk kjøpmannshall med et slankt tårn, der en utskåret bjørn en gang vaktet ankommende handelsskip.
Denne guiden til Poortersloge i Brugge starter ved den lille steinbjørnen over hjørnedøren på Academiestraat, som har vaktet Jan van Eyck-plassen siden 1400-tallet, og følger handelshallen bygget mellom omtrent 1395 og 1417 for byens rikeste handelsmenn til å underholde utenlandske besøkende. Den følger poorterne som en gang leste en sesongs skjebne fra dette tårnet før lasten i det hele tatt nådde land, og malerne – Van Eyck og senere Memling – hvis karrierer vokste sammen med handelspengene. Den fører også bygningen gjennom en brann i 1755 og gjentetting av Zwin-kanalen, som forandret alt for Brugge. Stå på plassen og se opp mot tårnet som en gang vaktet havnen.
Lydguidene er skrevet og lest inn av KI.