Lago Blue Heron

Questa guida al Blue Heron Lake nel Golden Gate Park di San Francisco segue una discrepanza tra un nome e un paesaggio: le acque furono a lungo chiamate Stow Lake, dal nome di un deputato ottocentesco dal passato controverso, mentre l'isola boscosa al centro ospitava silenziosamente aironi cenerini nidificanti, che un'avvocata di nome Nancy DeStefanis iniziò a osservare nel 1993. Ripercorre i suoi due decenni di sabati mattina passati a formare giovani volontari e insegnare agli scolari a leggere l'acqua, e la domanda su a chi dovrebbe davvero appartenere il nome del lago.