Zoo di Los Angeles

Questa audioguida allo Los Angeles Zoo segue un elefante di nome Billy, catturato da cucciolo in Malesia nel 1985 e portato qui nel 1989, il cui decennale dondolio della testa molti visitatori scambiavano per una danza. Ripercorre le morti e i maltrattamenti precedenti delle elefantesse Gita e Ruby negli anni 2000, e la campagna di difesa nata intorno al 2015 dopo che la sua fondatrice vide Billy dondolare e non riuscì ad allontanarsi. Guarda verso il vecchio recinto degli elefanti mentre ascolti, dove Billy ha camminato avanti e indietro per quasi altri vent'anni.