Natatorio Memoriale di Guerra

Questa guida al War Memorial Natatorium di Honolulu inizia il 24 agosto 1927, quando oltre settemila persone riempirono le tribune per vedere il campione olimpico Duke Kahanamoku fare il primo tuffo in una piscina d'acqua salata appena scavata nella barriera corallina. Spiega perché la piscina fu costruita come monumento vivente agli hawaiani che servirono e morirono nella prima guerra mondiale, e ai nuotatori, da Johnny Weissmuller a Esther Williams, che vi si allenarono nei decenni successivi. Generazioni di scolari di Honolulu impararono a nuotare in acqua di mare incanalata direttamente dal Pacifico sotto i loro piedi.