Piazza San Martín

Questa guida audio al monumento di Plaza San Martín si chiede perché un lama sieda sulla testa della Madre Patria, la figura femminile che corona il monumento del generale José de San Martín del 1921, opera dello scultore spagnolo Mariano Benlliure, inaugurato per il centenario dell'indipendenza del Perù. Racconta la storia popolare di un equivoco di traduzione tra le parole spagnole per fiamma e lama, e ciò che gli storici hanno scoperto cercando le prove. Guardate il piedistallo prima di decidere quale spiegazione credete.