Ponte Spezzato (Duanqiao)

Questa guida al Ponte Rotto a Hangzhou si apre con un enigma: perché un ponte mai incrinato si chiama rotto? Trova una risposta in un'illusione stagionale, dove la neve che si scioglie divide le due facce dell'arco in sfumature diverse, il che rese questo ponte una delle dieci vedute classiche del Lago dell'Ovest. Poi si rivolge alla leggenda che diede davvero al ponte la sua fama, quella di un serpente bianco di nome Bai Suzhen che si addestrò ad assumere forma umana, e un giovane di nome Xu Xian, che incontrò qui in un giorno di pioggia. Le guide locali indicano ancora oggi proprio questo punto come il luogo dove i due si rifugiarono per la prima volta sotto un solo ombrello.