Acquario di San Paolo

Questa guida all'Aquário de São Paulo segue Aurora e Peregrino, gli unici orsi polari del Brasile, portati in aereo da uno zoo di Kazan, in Russia, in un recinto refrigerato in una città che non ha mai visto la neve. Racconta la faida decennale tra il proprietario dell'acquario, che definisce il recinto conservazione, e un'attivista che protestava ogni settimana davanti all'edificio, sostenendo che nessuna esposizione potesse sostituire il ghiaccio artico che si scioglie, ciascuno predicendo un destino diverso per gli orsi. I custodi dicono che gli orsi si sono adattati più in fretta del previsto, imparando a nuotare vasche nell'acqua refrigerata.