World of Birds - Santuario della Fauna Selvatica e Parco delle Scimmie

Questa guida al santuario faunistico World of Birds a Hout Bay inizia nel 1971 con Walter Mangold, un immigrato tedesco che ripulì a mano quattro ettari di boscaglia senza alcun finanziamento, spinto dalla convinzione che le persone dovessero stare vicine agli uccelli invece di guardarli attraverso un vetro. Racconta come quella convinzione sia diventata voliere percorribili e un santuario di gufi in penombra, per poi rivolgersi a un filo più oscuro: le credenze zulu e xhosa che legano il verso del gufo alla stregoneria e alla morte, e la paura che ha fatto dei barbagianni e dei gufi comuni un bersaglio. Sentirete quanti dei gufi del parco siano finiti qui proprio a causa di quella paura, non nonostante essa. Ascoltate vicino al recinto dei gufi il suono a cui la guida continua a tornare.