Università di San Paolo

Questa guida all'Universidade de São Paulo ruota attorno a una sola notte, il 23 febbraio 1999, quando una banda musicale suonò sopra una piscina per coprire il rumore di un rito di iniziazione per matricole noto come trote. Tra i nuovi arrivati trascinati verso l'acqua c'era Edison Tsung Chi Hsueh, uno studente di medicina del primo anno di ventidue anni che non sapeva nuotare. Fermati davanti all'edificio del rettorato, dove fu infine firmata la risposta dell'università a quella notte, e ascolta cosa i tribunali riuscirono, e cosa non riuscirono, a risolvere in seguito.