Dresda sorge su entrambe le sponde dell'Elba, e il profilo che si vede dal fiume è quello che Augusto il Forte si propose di costruire. L'elettore di Sassonia, divenuto re di Polonia nel 1697, attirò alla sua corte architetti, pittori e musicisti, e la maggior parte dei monumenti barocchi che valsero alla città il soprannome di «Firenze sull'Elba» risale al suo regno e a quello del figlio. Nella notte del 13 febbraio 1945 quel centro storico fu in gran parte distrutto in un solo bombardamento; ciò che si vede oggi è il risultato di una ricostruzione durata decenni, il cui capitolo più celebre si è concluso solo nel 2005.
Questa doppia storia – splendore, perdita e ritorno – è ciò che rende Dresda una città da esplorare con le audioguide, e non soltanto con una mappa. Quasi ogni facciata nasconde una seconda storia sotto la prima. La Frauenkirche ne è l'esempio più chiaro: oggi la sua cupola domina il Neumarkt, ma la chiesa rimase in rovina per quasi cinquant'anni prima di una ricostruzione iniziata nel 1994 e completata nel 2005, un anno prima dell'800º anniversario di Dresda. L'audioguida della chiesa racconta quella storia prima ancora che entriate.
Lo Zwinger e la Theaterplatz
A pochi minuti a piedi verso ovest, lo Zwinger di Dresda è il gioiello di Augusto il Forte: nato come orangerie e luogo di feste di corte, è oggi un anello di padiglioni e gallerie attorno a un vasto cortile. Ospita la Pinacoteca dei Maestri Antichi, il Salone Matematico-Fisico e la Collezione di Porcellane, e l'audioguida vi aiuta a leggere i padiglioni gremiti di sculture come la scenografia teatrale che dovevano essere. Accanto, sulla Theaterplatz, si erge la Semperoper di Dresda, il teatro d'opera di Gottfried Semper, ricostruito dopo un incendio nel 1869 e di nuovo dopo la guerra. La piazza tra i due è il punto in cui la maggior parte dei visitatori capisce per la prima volta perché Canaletto volle dipingere questa città.
Zwinger di Dresda
Cortile barocco di palazzo con padiglioni e gallerie ornati e un carillon di campane di porcellana.
Semperoper di Dresda
Teatro d'opera neorinascimentale sull'Elba, coronato da una quadriga di pantere con Dioniso.
Theaterplatz
Grande piazza sul fiume incorniciata da teatro dell'opera, cattedrale barocca e pinacoteca, con un re in bronzo.
Il Residenzschloss e il Corteo dei Principi
Il Residenzschloss fu per secoli la sede dei sovrani di casa Wettin e oggi custodisce le collezioni d'arte statali, tra cui la Volta Verde Storica, la camera del tesoro di Augusto il Forte. Lungo il muro esterno del castello, sulla Augustusstraße, corre il Fürstenzug, il Corteo dei Principi: un murale lungo circa 102 metri che raffigura 35 margravi, elettori, duchi e re di casa Wettin. Dipinto negli anni Settanta dell'Ottocento e trasferito tra il 1904 e il 1907 su circa 23.000 piastrelle di porcellana di Meissen, superò il bombardamento del 1945 con danni minimi, una delle poche cose della città vecchia a riuscirci.
Castello Residenziale
Palazzo reale ricostruito che ospita i tesori della Volta Verde, l'armeria e le collezioni fondative degli elettori.
Volta Verde Storica
Tesoro barocco di sale a specchi dove gemme, oro e bronzi sono esposti senza vetrine.
Corteo dei Principi
Murale di piastrelle di porcellana lungo oltre cento metri con un corteo a cavallo dei sovrani sassoni.
La Terrazza di Brühl e la veduta di Canaletto
La Terrazza di Brühl è la passeggiata di Dresda lungo il fiume, realizzata negli anni Quaranta del Settecento come giardino privato del conte Brühl sopra le antiche fortificazioni e soprannominata il «balcone d'Europa». La leggenda vuole che Augusto il Forte abbia lasciato l'impronta del pollice nella sua balaustra. Da qui lo sguardo corre alla sponda della Neustadt, e dalla sponda della Neustadt torna alla terrazza, all'Albertinum e alle cupole: è la classica veduta di Canaletto. Attraversate il Ponte di Augusto al crepuscolo ascoltando la guida lungo il cammino; l'intero fronte barocco si illumina alle vostre spalle.
Terrazza di Brühl
Passeggiata sul fiume lungo gli antichi bastioni, un tempo giardino privato di un ministro, con vista sull'Elba.
Albertinum
Ex arsenale diventato museo d'arte, dalla pittura romantica alla contemporanea, con sculture e un'arca anti-alluvione.
Ponte di Augusto
Ponte fluviale a nove arcate rivestito di arenaria che unisce la città vecchia barocca alla Neustadt.
Oltre il fiume, nella Neustadt
La Neustadt è il luogo in cui Dresda smette di essere un museo. Superato il Cavaliere d'Oro, la statua equestre dorata di Augusto il Forte in fondo al ponte, l'Äußere Neustadt, in gran parte risparmiata negli anni della DDR, è il quartiere dei bar, dei caffè e della street art. Il suo angolo più noto è la Kunsthofpassage di Dresda, una catena di cortili a tema tra la Alaunstraße e la Görlitzer Straße, dove una cascata di imbuti e tubi su una facciata blu suona musica ogni volta che piove. A pochi passi, Pfunds Molkerei è una latteria rivestita così sontuosamente di piastrelle liberty dipinte a mano da attirare più visitatori che clienti.
Cavaliere d'oro
Statua equestre dorata in rame sbalzato di un elettore di Sassonia e re di Polonia vestito da cesare romano.
Kunsthofpassage
Cortili ideati da artisti, con una facciata blu di tubi e imbuti che trasforma la pioggia in suono.
Pfunds Molkerei
Storica latteria rivestita dal pavimento al soffitto di piastrelle dipinte a mano, con formaggi e latticello.
Risalendo il fiume verso il Miracolo Blu e Pillnitz
Seguite l'Elba verso est e la città si trasforma in ville, vigneti e prati. Il Ponte di Loschwitz, inaugurato nel 1893 e noto a tutti come Blaues Wunder, il Miracolo Blu, collega i quartieri di Blasewitz e Loschwitz; verso la fine della guerra un reparto delle SS tentò di farlo saltare e due abitanti tagliarono i fili del detonatore. Sul lato di Loschwitz la Ferrovia Sospesa di Dresda risale il pendio fino a un belvedere sul fiume. Più a monte, il Castello di Pillnitz è la residenza estiva di Augusto il Forte, un complesso in riva al fiume i cui giardini contano quanto gli edifici.
Ponte di Loschwitz (Meraviglia Blu)
Ponte a sbalzo in acciaio del 1893, senza piloni nel fiume, dipinto di azzurro cielo sopra l'Elba.
Ferrovia sospesa di Dresda
Ferrovia sospesa del 1901 che risale un ripido pendio fino a una torre con vista sulla valle del fiume.
Castello di Pillnitz
Residenza estiva in stile cineseria sull'Elba, con scalinata per le gondole, giardini paesaggistici e gondola reale.
Come muoversi
L'Altstadt è compatta e si esplora al meglio a piedi con l'audioguida, partendo dal Neumarkt. I tram collegano la città vecchia alla Neustadt in pochi minuti, e per il Miracolo Blu e Pillnitz l'opzione più piacevole è il sentiero lungo il fiume o un battello a ruote dal Terrassenufer. Dedicate un'intera giornata alla sola Altstadt e una seconda al fiume e alla Neustadt.

