Tränenpalast (Palazzo delle Lacrime)

Questa guida al Tränenpalast di Berlino attraversa il valico di frontiera sigillato, costruito nel 1962 presso la stazione di Friedrichstraße, dove i tedeschi dell'Est diretti a ovest passavano uno alla volta attraverso strette cabine di controllo sotto lo sguardo di una guardia dietro il vetro. Ripercorre ciò che l'edificio significò per famiglie separate a metà di una frase, e il prezzo di addii durati pochi secondi ma risuonati per anni. Guardate la cabina accanto a voi e immaginate qualcuno lì in piedi, in attesa che un cicalino decidesse tutto.