Rogers Arena

Questa guida alla Rogers Arena di Vancouver torna all'8 marzo 2004, nel pieno di una partita a senso unico tra Canucks e Avalanche, giocata allora in questo edificio come General Motors Place. Ripercorre il colpo non sanzionato al capitano Markus Näslund settimane prima, le voci di taglia che seguirono sulla panchina dei Canucks, e l'ala Todd Bertuzzi che per un intero periodo inseguì per la pista Steve Moore del Colorado. Si conclude dove la partita si ribalta: Bertuzzi che si avvicina da dietro mentre diciannovemila tifosi osservano.