Horseshoe Bay

Questa audioguida a Horseshoe Bay ripercorre un'appropriazione di terra del 1937, quando il colonnello Albert Whyte convinse la ferrovia a inserire il proprio nome nella stazione di questa baia, sostituendo il precedente nome del colono, White Cliff. Risale ancora più indietro, alla parola squamish per queste acque, Ch'axay, acque sibilanti, descrivendo come il salmone qui spingesse l'aringa verso la superficie. Ascolta come alla fine gli abitanti risposero al progetto vanitoso del colonnello.