Nürnberg je grad koji nosi dvije povijesti odjednom. Stoljećima je bio neslužbena prijestolnica Svetog Rimskog Carstva: prvi put spomenut 1050. kao mjesto carskog dvorca, postao je slobodni carski grad, od 1211. do 1543. ugošćivao je carske sabore i više od tristo godina čuvao carske insignije. Zatim su u dvadesetom stoljeću nacisti odabrali istu carsku kulisu za svoje skupove, saveznički bombarderi sravnili su oko osamdeset posto srednjovjekovnog središta u jednom jedinom satu 2. siječnja 1945., a Saveznici su se vratili kako bi u njegovoj Palači pravde održali suđenja za ratne zločine. Prošećite danas njegovim uličicama od pješčenjaka i obje su priče još uvijek u zidovima.
Upravo zato je Nürnberg tako zahvalan grad za istraživanje sa samostalnim audiovodičima. Obnovljeni Stari grad s kućama od drvene građe na Pegnitzu djeluje spokojno, ali gotovo svaki ugao krije priču koju pročelje samo ne priča, a svaka od znamenitosti u nastavku ima audiovodič koji je dopunjuje dok stojite pred njom.
Počnite od Carskog dvorca
Kaiserburg stoji na grebenu od pješčenjaka iznad sjevernog dijela Starog grada i prirodno je mjesto za početak. Ovdje su odsjedali carevi kad bi došli u Nürnberg, a nakon što je 1945. ležao u ruševinama, obnovljen je u prijeratnom izgledu. S bedema pruža se cijela silueta grada, crveni krovovi koji se spuštaju prema rijeci i dvostruki tornjevi dviju velikih gradskih crkava. Odmah ispod zidina dvorca, mali Burggarten tiho je mjesto za predah prije spuštanja u ulice.
Dürerov kutak ispod dvorca
Strmi trg Tiergärtnertorplatz, okružen kućama od drvene građe i srednjovjekovnom kulom s vratima, mjesto je gdje se mještani okupljaju ljetnih večeri. Na njegovu rubu stoji Kuća Albrechta Dürera, četverokatna kuća od drvene građe sagrađena 1420., u kojoj je slikar živio i radio od 1509. do smrti 1528. Muzej je od 1871., a audiovodič ovdje objašnjava zašto je renesansni umjetnik Dürerova formata radije ostao u Nürnbergu nego otišao u Veneciju ili Antwerpen.
Hauptmarkt i dvije velike crkve
Niz brdo, Hauptmarkt je srce Starog grada, veći dio godine svakodnevna tržnica, a u adventu dom najpoznatijeg njemačkog božićnog sajma Christkindlesmarkt. Njegova je zvijezda Schöner Brunnen, devetnaest metara visok gotički toranj fontane s kraja četrnaestog stoljeća, načičkan s četrdeset oslikanih figura koje prikazuju srednjovjekovnu sliku svijeta, od filozofa i proroka do samog cara. Ona na trgu stotinu je godina stara replika; original se čuva u Germanisches Nationalmuseumu. Pronađite u ogradi bešavni zlatni prsten, okrenite ga i zaželite želju. Preko puta trga Frauenkirche, sagrađena za cara Karla IV., svaki dan u podne pokreće figure svog mehaničkog sata.
Grad je izrastao oko dviju župnih crkava s obje strane rijeke. Sv. Sebald, započet 1237. na strani dvorca, proširen je kako bi primio hodočasnike koji su posjećivali svečev grob. Sv. Lovro na južnoj obali gradio se od 1250. do 1477., a 1525. postao je jedna od prvih crkava u Njemačkoj koje su prešle na luteranstvo, no sačuvao je svoja blaga, uključujući vitku kamenu svetohranište Adama Krafta iz 1493., koje podupire lik – kiparov vlastiti autoportret.
Glavna tržnica (Hauptmarkt)
Iskrivljeni srednjovjekovni tržni trg nastao na raščišćenoj četvrti, nasuprot gotičkoj crkvi.
Lijepi zdenac
Gotička fontana u obliku tornja s četrdeset oslikanih likova i kovanom rešetkom s prstenom želja.
Frauenkirche
Gotička crkva iz četrnaestog stoljeća sa svečanim balkonom i podnevnim satom s izbornim knezovima.
Crkva svetog Sebalda
Gotička dvoranska crkva s brončanim svetištem sveca koje su izlili majstor ljevač i njegovih pet sinova.
Crkva svetog Lovre
Visoka gotička dvoranska crkva s dva tornja, kamenim svetohraništem i rezbarenim Navještenjem nad korom.
Uz Pegnitz
Rijeka vijuga sredinom Starog grada, a njezine su obale najfotografiraniji dio grada. Weißgerbergasse, stara ulica kožara, najbolje je očuvan niz kuća od drvene građe u Nürnbergu. Malo nizvodno, natkriveni drveni pješački most Henkersteg vodio je do krvnikove kule – točno ona vrsta priče za koju je audiovodič stvoren. Dugi Heilig-Geist-Spital s arkadama, srednjovjekovna bolnička zaklada koja se na lukovima nadvija nad vodom, razglednički je pogled s Museumsbrückea.
Weißgerbergasse
Popločana uličica obnovljenih kuća s drvenim kosturom, nekoć dom srednjovjekovnih bijelih kožara.
Henkersteg (Krvnikov most)
Natkriveni drveni pješački most preko rijeke, nekoć krvnikov samotni put u grad.
Bolnica Svetoga Duha
Srednjovjekovna bolnica nad rijekom s dvorištem s arkadama i kamenim Raspećem Adama Krafta.
Područje skupova i sudnica 600
Jugoistočno od središta, oko jezera Dutzendteich, golemi paradni prostori Alberta Speera nikad nisu dovršeni. Dokumentacijski centar Područja skupova nacističke stranke zauzima kut Kongresne dvorane, nikad dovršene građevine zamišljene za pedeset tisuća ljudi, i prati kako su skupovi funkcionirali i do čega su doveli. Kratka šetnja dalje nalazi se Zeppelinhaupttribüne, tristo metara duga tribina s koje se Hitler obraćao masama, ostavljena da stoji lišena svojih simbola. Natrag blizu Starog grada, Memorium Nürnberški procesi u Palači pravde pripovijeda o 1945. i 1946., kada je preživjelim vođama režima suđeno u sudnici 600. To su teška mjesta, a audiovodiči ih tretiraju s ozbiljnošću koju zaslužuju.
Dokumentacijski centar Prostor nacističkih partijskih skupova
Muzej u nedovršenoj nacističkoj Kongresnoj dvorani, probijenoj dijagonalnim prolazom od stakla i čelika.
Glavna tribina Zeppelinova polja
Vapnenačka tribina nacističkih skupova Alberta Speera s Hitlerovom govornicom nad golemim paradnim poljem.
Memorium Nürnberških procesa
Povijesna sudnica u kojoj su nacistički vođe stali pred međunarodni sud, s muzejom na katu.
Muzeji, igračke i prva željeznica
Nürnberg je odavno grad majstora. Germanisches Nationalmuseum najveći je muzej njemačke kulturne povijesti i mjesto gdje ćete vidjeti izvorne figure sa Schöner Brunnena i Dürerova djela. Muzej igračaka objašnjava zašto grad ugošćuje najveći sajam igračaka na svijetu, a Njemački željeznički muzej slavi bavarski Ludwigsbahn, prvu njemačku željeznicu, koja je 1835. povezala Nürnberg sa susjednim Fürthom.
Germanski nacionalni muzej
Golem muzej njemačke umjetnosti i kulture s najstarijim sačuvanim globusom Zemlje.
Muzej igračaka
Muzej povijesnih igračaka, od lutaka i kućica za lutke do limenih igračaka, iza renesansnog pročelja.
Muzej njemačkih željeznica u Nürnbergu
Muzej povijesti željeznice s replikom prve njemačke parne lokomotive i kraljevskim salonskim vagonima.
Kako se kretati
Stari grad je kompaktan i prohodan pješice, opasan srednjovjekovnim zidinama, s glavnim kolodvorom odmah ispred južnih vrata. Tramvaji i U-Bahn stižu do Područja skupova i Palače pravde za nekoliko minuta. Okrijepite se lokalnim klasicima, nürnberškim kobasicama Rostbratwürste veličine prsta i začinjenim medenjacima Lebkuchen, koji se ovdje izrađuju stoljećima.

