Nacionalni volijer Kolumbije
Utočište za spašene ptice s volijerima močvare, pustinje i prašume, koje je izgradila jedna obitelj.
Ovaj audio vodič o Aviario Nacional de Colombia blizu Cartagene prati Rafaela Vieiru, koji je nastavio kući donositi golubove i pijetlove sve dok mu prijatelji nisu počeli ostavljati ptice koje nitko drugi nije htio, od are izvučene iz krijumčarova kombija do sove sa slomljenim krilom. Prati kako su njegov sin, odrastao toliko uronjen u ptice da je dobio nadimak Martín Pescador, i Rafaelova supruga Silvana Obregón, koja je već vodila obližnji Oceanario, pomogli obitelji da preraste malu parcelu u El Palmaru. Tijekom otprilike desetljeća raščistili su sedam hektara grmlja na otoku Barú i preko vode prevezli gotovo dvije tisuće ptica, sanduk po sanduk.
Audiovodiče piše i govori umjetna inteligencija.