Stadion
Rogers Arena
800 Griffiths Wy, Vancouver, BC V6B 6G1
Gradska arena u kojoj igra momčad NHL-a, gdje je jedna hokejaška tučnjava okončala karijeru, a osvojeno je i olimpijsko zlato.
Ovaj vodič kroz Rogers Arenu u Vancouveru vraća se na 8. ožujka 2004., usred jednostrane utakmice Canucksa i Avalanchea, tada odigrane u ovoj dvorani pod imenom General Motors Place. Prati nekažnjeni udarac na kapetana Markusa Näslunda tjedne ranije, priče o nagradi koje su uslijedile na klupi Canucksa, te krilnog napadača Todda Bertuzzija koji je čitavu trećinu progonio Colorada Stevea Moorea po ledu. Završava tamo gdje se igra prelama: Bertuzzi se približava straga dok devetnaest tisuća navijača gleda.
Audiovodiče piše i govori umjetna inteligencija.