Stara luka (Vieux-Port)

Ovaj vodič kroz Vieux-Port u Quebecu prati pristaništa gdje vlasti nisu uspjele spriječiti koleru prije nego što je stigla u grad u lipnju tisuću osamsto trideset druge, nakon što je brod Carrick stigao iz Dublina, već izgubivši putnike na moru. Čut ćete o na brzinu izgrađenoj karantenskoj postaji na otoku Grosse-Île, izbijanju koje je zatrpalo quebečka groblja, te kako su se iste pogreške ponovile s irskim brodovima gladi tisuću osamsto četrdeset sedme. Riječ je o pogledu na luku izgrađenu za trgovinu koju je iznova iznenađivalo ono što su njezini brodovi nosili.