Građanska loža (Poortersloge)
Gotička trgovačka dvorana s vitkim tornjem, gdje je isklesani medvjed nekoć motrio dolazak trgovačkih brodova.
Ovaj vodič kroz Poortersloge u Brugesu započinje malim kamenim medvjedom iznad ugaonih vrata u ulici Academiestraat, koji od petnaestog stoljeća promatra trg Jana van Eycka, i prati trgovačku dvoranu izgrađenu otprilike između 1395. i 1417. za najbogatije gradske trgovce koji su ondje ugošćavali strane posjetitelje. Prati poortere koji su iz ovog tornja nekoć čitali sudbinu sezone prije nego što bi teret uopće stigao do obale, te slikare — Van Eycka, a kasnije i Memlinga — čije su karijere rasle usporedo s trgovačkim novcem. Vodi zgradu i kroz požar 1755. godine te zamuljivanje kanala Zwin, koje je za Bruges promijenilo sve. Stanite na trgu i pogledajte prema tornju koji je nekoć promatrao luku.
Audiovodiče piše i govori umjetna inteligencija.