Empire State Building

Ce guide audio de l'Empire State Building à New York revient à un samedi matin brumeux de 1945, quand le pilote du bombardier B-25, le lieutenant-colonel William Smith, percuta à l'aveugle le côté nord du bâtiment, tuant quatorze personnes et cabossant à peine la structure d'acier. Vous rencontrerez Betty Lou Oliver, une jeune liftière de vingt ans gravement brûlée dans l'explosion, que les secouristes placèrent dans un autre ascenseur pour la mettre en sécurité, ignorant que le choc avait déjà sectionné ses câbles. Le guide reprend au moment où cet ascenseur commence sa chute.