47 lieuxAntalya est la capitale de la Riviera turque — une vieille ville ottomane perchée sur des falaises au-dessus d'un port romain, entourée de théâtres antiques, de cascades et de plages méditerranéennes.
Fondée vers 150 av. J.-C. par le roi Attale II de Pergame, Antalya fut le port romain d'Attaleia, une place forte byzantine, une capitale seldjoukide et une ville marchande ottomane — et chaque époque y a laissé ses pierres. Aujourd'hui, la cinquième ville de Turquie est le cœur battant de la côte méditerranéenne, là où les monts Taurus dévalent vers des eaux turquoise et où deux mille ans d'histoire se trouvent à quelques minutes à pied de la plage. C'est le territoire idéal pour explorer en autonomie : choisissez un monument, appuyez sur lecture et laissez son audioguide dérouler l'histoire pendant que vous vous tenez devant l'original.
La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi (« à l'intérieur de la citadelle »), est perchée sur des falaises abruptes au-dessus d'un port romain en croissant où s'affairent encore bateaux de pêche et goélettes d'excursion. On y entre, comme l'empereur Hadrien en 130, par la porte d'Hadrien, en marbre blanc à triple arche, avant de se perdre — comme tout le monde — dans des ruelles pavées bordées de maisons ottomanes aux toits rouges, de cours cachées et de minarets seldjoukides. En bas, près de l'eau, la tour Hıdırlık du IIe siècle veille sur la marina, et le parc Karaalioğlu voisin offre, du haut des falaises, des couchers de soleil sur la baie et les montagnes. Chaque étape a son récit audio, si bien que les strates romaine, byzantine, seldjoukide et ottomane du quartier se révèlent au fil de la promenade.
Quartier pavé d'empires superposés, où des balcons ottomans dominent des fondations romaines.
Arc de triomphe romain en marbre blanc, érigé en 130 apr. J.-C. pour honorer la visite de l'empereur Hadrien.
Tour romaine à l'usage inconnu dressée sur une falaise, dont l'origine est débattue depuis deux mille ans.
Parc perché sur des remparts antiques, avec vue panoramique sur la Méditerranée et une mystérieuse tour romaine.
Ce qui distingue Antalya de toute autre côte balnéaire, c'est ce qui l'entoure. À une journée d'excursion se trouvent quelques-unes des plus belles ruines classiques de la Méditerranée : le théâtre romain étonnamment intact d'Aspendos, les colonnades en bord de mer de Phaselis, la ville portuaire de Side couronnée par son temple d'Apollon, et les ruines enfouies dans la forêt d'Olympos. Plus près de la ville, les cascades de Düden se jettent du haut d'une falaise directement dans la mer, avec d'autres chutes à Kurşunlu et Manavgat — le contrepoint naturel à tout ce marbre, chacune racontée dans les guides.
Théâtre romain du deuxième siècle avec un mur de scène intact et une acoustique remarquable.
Ancienne cité portuaire lycienne où Alexandre le Grand hiverna avant de marcher vers la Perse.
Ruines d'un port antique, principal marché aux esclaves des pirates en Méditerranée.
Cité portuaire lycienne dans un canyon fluvial, jadis gouvernée par des pirates ayant préféré le feu à la capture romaine.
Cascade karstique boisée où une rivière souterraine ressurgit, cachant une grotte derrière son rideau.
Cascade dévalant dix-huit mètres à travers une pinède jusqu'à une suite de sept bassins limpides.
Placez-vous sous la porte d'Hadrien au crépuscule, quand le marbre s'embrase et que les martinets tournoient au-dessus de vous : vous entrez dans la ville exactement comme les voyageurs le font depuis dix-neuf siècles.
Large cascade sur une rivière antique, imprimée quinze ans sur les billets turcs de cinq livres.
Colonnes corinthiennes bordant la Méditerranée, tout ce qui subsiste d'un temple romain du deuxième siècle.
Complexe aquarium avec un tunnel en verre longeant des centaines de requins, raies et poissons tropicaux.
Cascade côtière où la rivière chute de quarante mètres d'une falaise calcaire directement dans la Méditerranée.
Port fortifié de la vieille ville où mouillaient jadis galères romaines, navires croisés et marchands ottomans.
Collection de sculpture romaine réunissant des pièces de l'antique Perge et du littoral sud de l'Anatolie.
Complexe hôtelier réunissant le plus grand parc à thème de Turquie, un parc aquatique et une allée commerçante à gondoles.
Parc national préservant un pont romain sans mortier, encore utilisé au-dessus d'une gorge fluviale de quatorze kilomètres.
Téléphérique de montagne s'élevant à plus de deux mille mètres au-dessus de la Côte Turquoise et de ruines lyciennes.
Ruines d'une cité romaine célèbre pour sa rue à colonnades, ses portes monumentales et ses sculptures exceptionnelles.
Tour de guet romaine ornée de quatre cadrans, don d'un empereur allemand.
Flammes brûlant depuis des millénaires sur un versant lycien, origine du mythe antique de la Chimère.
Place urbaine en bord de falaise offrant une vue sur le port et un imposant monument à Atatürk.
Parc de sculptures de sable aux figures monumentales sculptées à la main, reconstruit chaque saison sur un nouveau thème.
Mosquée construite en 1570, ornée d'un ruban calligraphique continu et de colonnes antiques réemployées.
Réservoir artificiel niché entre des parois de canyon boisées de pins du Taurus, aux eaux d'un vert émeraude saisissant.
Mosquée seldjoukide bâtie sur une église byzantine, couronnée d'un minaret de brique cannelé du treizième siècle.
Cité antique perchée à mille mètres d'altitude qui repoussa Alexandre le Grand sans livrer bataille.
Grotte calcaire abritant des restes néandertaliens confirmés, seul site préhistorique de ce type en Turquie.
Plage de galets protégée et important site de nidification des tortues caouannes menacées.
Marché de rue séculaire dans un quartier fortifié d'époque romaine, vendant épices, kilims et cuivre.
Villa du gouverneur où Atatürk séjournait lors de ses visites sur la côte, reconstruite en musée gratuit.
Crique rocheuse au pied de remparts séculaires, accessible par un escalier taillé dans la falaise au-dessus du port.
Collection de jouets anciens des années 1860 aux années 1990, dans un bâtiment portuaire restauré de Kaleiçi.
Parc côtier sur une falaise avec une pyramide de verre et un festival international de cinéma annuel.
Mosquée ottomane bâtie sur des ruines romaines et byzantines, dotée d'un minaret de pierre tronqué.
Haute tour d'observation en acier en forme de trois pétales, symbole d'une exposition horticole.
Plage de galets publique et gratuite adossée aux monts Taurus, avec une longue promenade et des sports nautiques.
Collection de tapis ottomans, d'armes et de rares carreaux seldjoukides dans deux demeures historiques de la vieille ville.
Parc public sur des falaises côtières, avec sentiers, statues d'Atatürk et vues étendues sur la mer.
Demeure restaurée et église grecque abritant des dioramas de la vie ottomane et une collection de céramiques de Çanakkale.
Salle voûtée restaurée de l'époque seldjoukide où les derviches mevlevis exécutaient la cérémonie tournoyante du sema.
Canyon calcaire abrupt plongeant sur plus de cent mètres dans une gorge sauvage boisée de pins.
Pavillon de prière ottoman hexagonal érigé sur des piliers au-dessus d'une source, au bord de l'ancien port.
Téléphérique côtier grimpant jusqu'à un sommet montagneux avec vue sur la Méditerranée et les monts Taurus.
