Statue de Pasquino

Ce guide de la Statua di Pasquino à Rome commence par une note anonyme épinglée sur un torse de marbre usé en 1501, avertissant le pape Alexandre VI de ne pas quitter la ville. Il suit l'identité cachée de la statue, une figure grecque antique exhumée, et la tradition initiée par le cardinal Oliviero Carafa de l'habiller chaque année pour la fête de Saint-Marc, que les langues les plus acérées de la cour papale transformèrent en satire anonyme continue. Le satiriste Pietro Aretino revendiqua plus tard la voix de la statue comme la sienne.