Musée Beilin (Forêt de Stèles)
Forêt de stèles de pierre gravant à la main tout le canon confucéen comme texte de référence sans erreur.
Ce guide de la Forêt de Stèles à Xi'an commence par un problème auquel la cour des Tang fut confrontée en 833 : comment empêcher les copistes d'altérer discrètement un texte. Il suit des graveurs anonymes qui passèrent quatre ans à sculpter l'intégralité du canon confucéen, plus de six cent cinquante mille caractères, sur des tablettes de pierre destinées à servir d'édition fixe et infalsifiable. Des siècles plus tard, les étudiants se préparant aux examens impériaux se fiaient à ces mêmes tablettes plutôt qu'à un manuscrit emprunté. Regardez les rainures polies par l'usage sur la tablette devant vous, dont on tire encore des estampages aujourd'hui.
Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.