Plage de Boulders

Ce guide sur Boulders Beach au Cap commence en 1982, quand seulement un ou deux couples nicheurs de manchots se sont hissés sur ces rochers de granit, réfugiés d'une colonie qui s'effondrait ailleurs sur la côte. Il retrace les décennies de recensements qui ont suivi et une interdiction du chalutage qui a rempli False Bay de sardines et d'anchois, ainsi que la façon dont la forme arrondie des rochers, protégée du vent, abrite les nids des mouettes chasseuses. Écoutez le braiment qui a valu à ces oiseaux leur surnom local, les manchots ânes.