Aachener Weiher
Lac artificiel de parc entouré de pelouses, avec un mémorial en bronze en forme de grue dédié aux victimes de la bombe atomique.
Ce guide de l'Aachener Weiher à Cologne raconte l'histoire de Sadako Sasaki, une fillette de deux ans lorsque la bombe tomba sur Hiroshima, qui commença à dix ans à plier des grues en papier dans un lit d'hôpital, poursuivant une vieille promesse selon laquelle mille grues exauceraient un vœu. Il vous mène à une sculpture en bronze d'une grue au bord du parc, dévoilée en 2007 par le sculpteur Hannes Helmke et entourée de trois arbres représentant Hiroshima, Nagasaki et Cologne. Vous entendrez parler du jumelage de Cologne avec ces deux villes japonaises depuis 1985 et de la marche qui se rassemble encore ici chaque mois d'août. Tenez-vous au bord de l'eau et regardez vers les arbres avant de vous diriger vers le mémorial lui-même.
Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.