Tränenpalast (Palais des Larmes)

Ce guide du Tränenpalast à Berlin traverse le poste-frontière scellé construit en 1962 près de la gare de Friedrichstraße, où les Allemands de l'Est traversant vers l'ouest passaient un par un dans d'étroites cabines de contrôle sous le regard d'un garde derrière une vitre. Il retrace ce que ce bâtiment représentait pour des familles séparées en pleine phrase, et le prix d'adieux qui duraient quelques secondes mais résonnaient pendant des années. Regardez la cabine à côté de vous et imaginez quelqu'un debout exactement là, attendant qu'une sonnerie décide de tout.