Monument India Catalina
Figure de bronze d'une interprète réduite en esclavage, haute de trois mètres et demi, coiffée de plumes.
Ce guide audio sur le Monumento a India Catalina à Carthagène suit une jeune fille emmenée d'une plage près de cette côte vers l'âge de quatorze ans, baptisée à Saint-Domingue et ramenée vers 1533 comme interprète du conquistador Pedro de Heredia, tandis qu'il fondait cette ville. Il retrace la fonte d'un porc-épic en or massif déterré d'un tumulus funéraire le long du fleuve Sinú, après des mois pendant lesquels Catalina avait guidé les hommes de Heredia de village en village, et le partage de cet or entre le trésor royal et les soldats qui l'avaient déterré. Des documents plus tardifs montrent qu'elle a traîné Heredia, devenu entre-temps aussi son amant, en justice pour de l'or qu'il lui devait.
Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.